Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Francouzsky - Hellre sÃ¥rad av sanningen än lycklig av lögnen

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyFrancouzskyDánskyItalskyLatinština
Hebrejsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Hellre sårad av sanningen än lycklig av lögnen
Text
Podrobit se od gamine
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hellre sårad av sanningen än lycklig av lögnen

Titulek
Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux
par le mensonge.
Poznámky k překladu
"heureux" au masculin - "heureuse au féminin.
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 9 červenec 2008 15:44