Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Hebrejsky-Anglicky - ×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hebrejsky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?...
Text Podrobit se od ×ž××™80	Zdrojový jazyk: Hebrejsky ×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×•××™×š ×¢×‘×¨×” ×”×©×‘×ª? ××™×š ××ª ×ž×¡×ª×“×¨×ª ×¢× ×”×ž×—×©×‘? ××¦×œ× ×• ×‘"×” ×‘×¡×“×¨, ×”×›×œ ×˜×•×‘ ×‘"×”. ×“×¨×™×©×ª ×©×œ×•× ×—×ž×” ×•×©×‘×•×¢ ×˜×•×‘ ×ž××™×¨×”.
Poznámky k překladu	×‘×¨×™×˜×™×ª

Titulek	Shalom, I am trying to write you in English, how are you?...
Překlad Anglicky Přeložil dramati	Cílový jazyk: Anglicky Shalom, I am trying to write you in English. how are you? And how did you pass the Shabbat? How are you getting along with the computer? With us, with God's help, everything is O.K., everything is good, with God's help. Warm greetings and have a good week, Meira

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 6 srpen 2008 23:29

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 srpen 2008 16:03
	ollka Počet příspěvků: 149	Hello! Were you going for the phonetic version of the name (meh-ee-rah)? I'd still spell it Meira in English.
		1 srpen 2008 17:17
	dramati Počet příspěvků: 972	Ok, it can also be Meira