Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希伯来语-英语 - ×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希伯来语

本翻译"仅需意译"。

标题	×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?...
正文提交 ×ž××™80	源语言: 希伯来语 ×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×•××™×š ×¢×‘×¨×” ×”×©×‘×ª? ××™×š ××ª ×ž×¡×ª×“×¨×ª ×¢× ×”×ž×—×©×‘? ××¦×œ× ×• ×‘"×” ×‘×¡×“×¨, ×”×›×œ ×˜×•×‘ ×‘"×”. ×“×¨×™×©×ª ×©×œ×•× ×—×ž×” ×•×©×‘×•×¢ ×˜×•×‘ ×ž××™×¨×”.
给这篇翻译加备注	×‘×¨×™×˜×™×ª

标题	Shalom, I am trying to write you in English, how are you?...
翻译英语翻译 dramati	目的语言: 英语 Shalom, I am trying to write you in English. how are you? And how did you pass the Shabbat? How are you getting along with the computer? With us, with God's help, everything is O.K., everything is good, with God's help. Warm greetings and have a good week, Meira

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年八月 6日 23:29

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 1日 16:03
	ollka 文章总计: 149	Hello! Were you going for the phonetic version of the name (meh-ee-rah)? I'd still spell it Meira in English.
		2008年八月 1日 17:17
	dramati 文章总计: 972	Ok, it can also be Meira