Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Ebraico-Inglese - שלום, אני מנסה לכתוב לך באנגלית, מה שלומך?...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EbraicoInglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
שלום, אני מנסה לכתוב לך באנגלית, מה שלומך?...
Testo
Aggiunto da מאי80
Lingua originale: Ebraico

שלום,

אני מנסה לכתוב לך באנגלית,
מה שלומך? ואיך עברה השבת?
איך את מסתדרת עם המחשב?
אצלנו ב"ה בסדר, הכל טוב ב"ה.

דרישת שלום חמה
ושבוע טוב
מאירה.
Note sulla traduzione
בריטית

Titolo
Shalom, I am trying to write you in English, how are you?...
Traduzione
Inglese

Tradotto da dramati
Lingua di destinazione: Inglese

Shalom,

I am trying to write you in English. how are you? And how did you pass the Shabbat? How are you getting along with the computer? With us, with God's help, everything is O.K., everything is good, with God's help.

Warm greetings and have a good week,

Meira
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 6 Agosto 2008 23:29





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Agosto 2008 16:03

ollka
Numero di messaggi: 149
Hello!
Were you going for the phonetic version of the name (meh-ee-rah)? I'd still spell it Meira in English.

1 Agosto 2008 17:17

dramati
Numero di messaggi: 972
Ok, it can also be Meira