Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - You'll never age nor fade nor die for me

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejsky

Titulek
You'll never age nor fade nor die for me
Text
Podrobit se od Haras
Zdrojový jazyk: Anglicky

You'll never age nor fade nor die for me
Poznámky k překladu
Other language: ARAMAIC.

Especifique se masculino ou femininoEm hebraico existem formas diferentes para o masculino e o feminino.

"Se o texto do seu pedido for dirigido a um(a) interlocutor(a) ou a um(a) destinatário(a), por favor indique se ele(a) é homem ou mulher." Texto dirigido a um homem. Se possivel gostaria de ter a tradução desta frase em aramaico também. Obrigada.

Titulek
עבורי לעולם לא תזדקני ולא תדעכי ולא תגוועי
Překlad
Hebrejsky

Přeložil libera
Cílový jazyk: Hebrejsky

עבורי לעולם לא תזדקני ולא תדעכי ולא תגוועי

Poznámky k překladu
the above is when speaking to a female.
If speaking to a man use:
עבורי לעולם לא תזדקן ולא תדעך ולא תגווע
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 7 srpen 2008 15:08