Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Hébreu - You'll never age nor fade nor die for me

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hébreu

Titre	You'll never age nor fade nor die for me
Texte Proposé par Haras	Langue de départ: Anglais You'll never age nor fade nor die for me
Commentaires pour la traduction	Other language: ARAMAIC. Especifique se masculino ou femininoEm hebraico existem formas diferentes para o masculino e o feminino. "Se o texto do seu pedido for dirigido a um(a) interlocutor(a) ou a um(a) destinatÃ¡rio(a), por favor indique se ele(a) Ã© homem ou mulher." Texto dirigido a um homem. Se possivel gostaria de ter a traduÃ§Ã£o desta frase em aramaico tambÃ©m. Obrigada.

Titre	×¢×‘×•×¨×™ ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×ª×–×“×§× ×™ ×•×œ× ×ª×“×¢×›×™ ×•×œ× ×ª×’×•×•×¢×™
Traduction Hébreu Traduit par libera	Langue d'arrivée: Hébreu ×¢×‘×•×¨×™ ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×ª×–×“×§× ×™ ×•×œ× ×ª×“×¢×›×™ ×•×œ× ×ª×’×•×•×¢×™
Commentaires pour la traduction	the above is when speaking to a female. If speaking to a man use: ×¢×‘×•×¨×™ ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×ª×–×“×§×Ÿ ×•×œ× ×ª×“×¢×š ×•×œ× ×ª×’×•×•×¢

Dernière édition ou validation par milkman - 7 Août 2008 15:08