Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Japonsky - My dearest friend

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyJaponsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
My dearest friend
Text
Podrobit se od hunniebug
Zdrojový jazyk: Anglicky

My dearest friend
Poznámky k překladu
My friend and i have matching tattoos and i would like to have this added to it

Titulek
親友
Překlad
Japonsky

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Japonsky

親友
Poznámky k překladu
Shinai-naru
Im japanischen gibt es keinen Superlativ. Er wird mit ichban 1番 = Nr.1 umschrieben "best ichiban ii
=Nr.1 gut. Freund auch 友達 tomotachi
Naposledy potvrzeno či editováno Polar Bear - 31 červenec 2008 15:00