Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Arabsky - Cousine je t'aime trÃ¨s fort . Ou Cousine je...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Turecky

Arabsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek	Cousine je t'aime trÃ¨s fort . Ou Cousine je...
Text Podrobit se od AlgÃ©riaa-Turkiiye-x	Zdrojový jazyk: Francouzsky Cousine je t'aime trÃ¨s fort . Ou Cousine je t'aime fort.
Poznámky k překladu	Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littÃ©raire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Titulek	Ù‚Ø±ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§. Ø£Ùˆ Ù‚Ø±ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø£Ù†Ø§...
Překlad Arabsky Přeložil Marwita	Cílový jazyk: Arabsky Ù‚Ø±ÙŠØ¨(Øª)ÙŠ Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ù‚ÙˆØ© Ø´Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ø£Ùˆ Ù‚Ø±ÙŠØ¨(Øª)ÙŠ Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ø´Ø¯Ø©
Poznámky k překladu	use the letter in paranthises in case it is addressed to a femal. and because a cousin has many possibilities the translation says My relative.

Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 22 říjen 2008 15:26