Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Maďarsky-Anglicky - Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Maďarsky

Anglicky

Holandsky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Text Podrobit se od Bernard Pinseel	Zdrojový jazyk: Maďarsky Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Poznámky k překladu	Brits engels; Vlaams

Titulek	Good night and we're meeting on Friday night!
Překlad Anglicky Přeložil hungi_moncsi	Cílový jazyk: Anglicky Good night and we're meeting on Friday night!

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 26 září 2008 00:06

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 září 2008 12:16
	denis88 Počet příspěvků: 13	Good night and see you at Friday night
		13 září 2008 15:50
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hungi, I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition. That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?