Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Holandsky - Good night and we're meeting on Friday night!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: MaďarskyAnglickyHolandsky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Good night and we're meeting on Friday night!
Text
Podrobit se od Bernard Pinseel
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Titulek
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Překlad
Holandsky

Přeložil Sofija_86
Cílový jazyk: Holandsky

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Poznámky k překladu
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 1 říjen 2008 11:20





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

30 září 2008 16:53

Lein
Počet příspěvků: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 září 2008 23:15

jollyo
Počet příspěvků: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 říjen 2008 00:07

ihsa
Počet příspěvků: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 říjen 2008 00:19

jollyo
Počet příspěvků: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...