Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - Article: 78

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Turecky

Kategorie Řeč - Firma/práce

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Article: 78
Text k překladu Podrobit se od rwtsha	Zdrojový jazyk: Anglicky The employed shall transport the worker from the quarter at which the contract is signed with him to the place of work , and shall return him to the said quarter within three days from the date the work contract is terminated for any of the reasons indicated in the law , unless the worker refuses in writing to return during the said period

22 září 2008 09:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 září 2008 11:02
	elifyo Počet příspěvků: 26	Hello, In my opinion "employed" should be "employer". Because employed means worker and the subject and the object of the sentence is the same here. Also the parties of a employment contract are the employer and employee.