Оригинальный текст - Английский - Article: 78

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Категория Речь - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

Article: 78

Текст для перевода
Добавлено

rwtsha

Язык, с которого нужно перевести: Английский

The employed shall transport the worker from the quarter at which the contract is signed with him to the place of work , and shall return him to the said quarter within three days from the date the work contract is terminated for any of the reasons indicated in the law , unless the worker refuses in writing to return during the said period

22 Сентябрь 2008 09:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Сентябрь 2008 11:02
	elifyo Кол-во сообщений: 26	Hello, In my opinion "employed" should be "employer". Because employed means worker and the subject and the object of the sentence is the same here. Also the parties of a employment contract are the employer and employee.