Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Anglų - Article: 78

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Kategorija Kalba - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Article: 78
Tekstas vertimui
Pateikta rwtsha
Originalo kalba: Anglų

The employed shall transport the worker from the quarter at which the contract is signed with him to the place of work , and shall return him to the said quarter within three days from the date the work contract is terminated for any of the reasons indicated in the law , unless the worker refuses in writing to return during the said period
22 rugsėjis 2008 09:19





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 rugsėjis 2008 11:02

elifyo
Žinučių kiekis: 26
Hello,
In my opinion "employed" should be "employer". Because employed means worker and the subject and the object of the sentence is the same here. Also the parties of a employment contract are the employer and employee.