Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Švédsky - Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠvédskyDánskyFrancouzsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...
Text
Podrobit se od HannnaSvanberg
Zdrojový jazyk: Anglicky

Run, baby, run
Don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart
Don’t say we’re not meant to be
Run, baby, run
Forever we’ll be
You and me

Titulek
Spring, älskling, spring
Překlad
Švédsky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Švédsky

Spring, älskling, spring
Se aldrig tillbaka
De kommer att splittra oss om du ger dem chansen
Sälj inte ditt hjärta
Säg inte att vi inte är menade för varandra
Spring, älskling, spring
För alltid skall vi vara
Du och jag
Naposledy potvrzeno či editováno lenab - 24 září 2008 17:47





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 září 2008 23:07

lenab
Počet příspěvků: 1084
Hej! Nu ska svenskaläraren lägga sig i!! "De kommer skilja oss åt om du ger DEM chansen"

Jag tycker att du kan skriva "menade för varandra".
Vad säger du om det?

24 září 2008 13:29

pias
Počet příspěvků: 8113
Korrigerat, tack