Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Francouzsky - Korkma, sönmez bu ÅŸafaklarda yüzen al sancak;...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyAnglickyRumunskyItalsky

Titulek
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;...
Text
Podrobit se od BudaBen
Zdrojový jazyk: Turecky

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Titulek
N’aie pas peur, cet étendard rouge flottant au lever de soleil ne disparaîtra pas
Překlad
Francouzsky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Francouzsky

N’aie pas peur, cet étendard rouge flottant au lever de soleil ne disparaîtra pas
Avant d’éteindre le dernier foyer fumant au dessus de ma patrie
C’est l’étoile de ma nation, qui brillera
Elle est à moi, elle est seulement à mon peuple
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 14 říjen 2008 12:53