Překlad - Španělsky-Francouzsky - La rosa es la Ãºnica flor que tiene encanto aun...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Myšlenky

Titulek	La rosa es la Ãºnica flor que tiene encanto aun...
Text Podrobit se od kodaga	Zdrojový jazyk: Španělsky La rosa es la Ãºnica flor que tiene encanto aun marchita, sus pÃ©talos se desprenden pero incluso en el suelo tienen un aspecto romÃ¡nticoâ€
Poznámky k překladu	frances de Francia

Titulek	La rose
Překlad Francouzsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Francouzsky La rose est la seule fleur qui garde son charme mÃªme quand elle est fanÃ©e, ses pÃ©tales se dÃ©tachent mais mÃªme tombÃ©s par terre ils ont un aspect romantique.

Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 6 říjen 2008 15:07