Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Francouzsky - Je veux un snowboard neuf...et des ...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Francouzsky

Francouzsky

Turecky

Anglicky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Je veux un snowboard neuf...et des ...
Text k překladu Podrobit se od unexplored	Zdrojový jazyk: Francouzsky Je veux un snowboard neuf...et des amies pour en faire. Ã‡a m'intÃ©resse si tu m'apprends comment en faire
Poznámky k překladu	Quebec French <edit> "Veux un snow neuf" with "Je veux un snowboard neuf" and "amie" with "amies"</edit> (10/12/francky on a turkishmiss's notification)

Naposledy upravil(a) Francky5591

- 12 říjen 2008 14:34

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 říjen 2008 14:21
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Francky, J'ai fait cette traduction en corrigeant la premiÃ¨re phrase ainsi : Je veux un snowboard neuf... qu'en penses-tu?
		12 říjen 2008 14:32
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Oui, effectivement, Ã§a n'est comprÃ©hensible que de la faÃ§on que tu as suggÃ©rÃ©e, merci Miss!