Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Si belle, si parfaite mais ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickySrbsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Si belle, si parfaite mais ...
Text
Podrobit se od g-unitteam
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Si belle, si parfaite mais tellement inaccessible.
Poznámky k překladu
<edit>"inacessible" with "inaccessible"</edit> (10/25/francky)

Titulek
So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible.
Překlad
Požadována vysoká úroveňAnglicky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky

So beautiful, so perfect, but extremely unapproachable.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 28 říjen 2008 02:01





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 říjen 2008 21:17

waydown
Počet příspěvků: 9
moi, j'aurai dit so unapprochable

bonne journee
waydwon