Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Английский - Si belle, si parfaite mais ...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение - Любoвь / Дружба
Статус
Si belle, si parfaite mais ...
Tекст
Добавлено
g-unitteam
Язык, с которого нужно перевести: Французский
Si belle, si parfaite mais tellement inaccessible.
Комментарии для переводчика
<edit>"inacessible" with "inaccessible"</edit> (10/25/francky)
Статус
So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible.
Перевод
Английский
Перевод сделан
lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский
So beautiful, so perfect, but extremely unapproachable.
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 28 Октябрь 2008 02:01
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
26 Октябрь 2008 21:17
waydown
Кол-во сообщений: 9
moi, j'aurai dit so unapprochable
bonne journee
waydwon