Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Turecky - Murat!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyTurecky

Kategorie Esej

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Murat!
Text
Podrobit se od elizabeth lamberti
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Olá meu amor!
estou com saudades de você!
porque você não voltou? eu te esperei...
tenha um ótimo dia amanha, e que corra tudo bem no teu progeto!
beijos...
te amo!

Titulek
Murat!
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

merhaba aşkım!
Seni çok özledim!
Niye geri gelmedin? Seni bekledim...
Yarın senin için çok güzel bir gün olsun ve planladığın herşey iyi gitsin!
Öpücükler...
Seni seviyorum!
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 5 listopad 2008 22:33





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 listopad 2008 19:47

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
Yarın senin için çok güzel bir gün olsun ve planladığın herşey iyi/yolunda gitsin!

5 listopad 2008 21:23

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Thank you Figen.