Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - BenchÃ¨ di senso

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Brazilská portugalština

Kategorie Esej - Kultura

Titulek	BenchÃ¨ di senso
Text Podrobit se od Adele Moira Diodati	Zdrojový jazyk: Italsky BenchÃ¨ di senso privo fin l'arboscello Ã¨ grato a quell'amico rivo da cui riceve umor: per lui di fronde ornato bella merce' gli rende dal sol quando difende il suo benefattor, dal sol quando difende il suo benefattor.
Poznámky k překladu	NÃ£o compreendo o portuguÃªs de Portugal.

Titulek	Embora desprovida de sentido, o ...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Celiaj	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Embora desprovida de sentido, o arbusto Ã© grato a esse amigo, pequeno curso de Ã¡gua, do qual recebe umidade: para ele com bela fronde adornada lhe ajuda a proteger do sol o seu benfeitor, a proteger do sol o seu benfeitor

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 14 listopad 2008 12:35