Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Bulharský - perdona por no escribirte rápido

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyBulharskýTurecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
perdona por no escribirte rápido
Text
Podrobit se od reya
Zdrojový jazyk: Španělsky

Hola, perdona por no escribirte rápido, pero
espero que estés muy bien. No he dejado de
pensar en ti. No sé qué me distes, pero me tienes
loco, pero my loco.
Te quiero mucho.
Poznámky k překladu
diacritics edited. <Lilian>

Titulek
Здавей, извинявай, че не ти писах веднага
Překlad
Bulharský

Přeložil драганов1405
Cílový jazyk: Bulharský

Здавей, извинявай, че не ти писах веднага, но се надявам да си добре. Не съм престанал да мисля за теб.
Не знам какво ми казваш, но съм луд по теб и то много луд. Обичам те много.
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 24 listopad 2008 20:46