Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Titulek	"HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e...
Text Podrobit se od pripunk1	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština "HÃ¡ quem se faÃ§a rico, nÃ£o tendo coisa alguma; e quem se faÃ§a pobre, tendo grande riqueza." ProvÃ©rbios 13,7
Poznámky k překladu	Trecho bÃblico, localizado em provÃ©rbios 13,7. Gostaria de obter o resultado mais fiel possÃvel. Obrigada

Titulek	"Est qui quasi dives habetur...
Překlad Latinština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Latinština "Est qui quasi dives habetur, cum nihil habeat; et est qui quasi pauper, cum in multis divitiis sit." Liber Proverbiorum 13, 7
Poznámky k překladu	http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_proverbiorum_lt.html#13

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 18 duben 2009 12:17