Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rusky - beauty is a curse on the world

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělskyRuskyŘecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
beauty is a curse on the world
Text
Podrobit se od Dbecks
Zdrojový jazyk: Anglicky

beauty is a curse on the world

Titulek
красота -это проклятие...
Překlad
Rusky

Přeložil Guzel_R
Cílový jazyk: Rusky

красота -это проклятие, посланное миру
Poznámky k překladu
Вариантов перевода много, все зависит от контекста.
"красота -это порча, наведенная на общество" или "красота -это проклятие судьбы"
Naposledy potvrzeno či editováno RainnSaw - 11 leden 2009 22:30