Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Řecky - TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyŘeckyNěmeckyRumunskyRuskyČínskyArabskyAlbánsky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek
TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
Text
Podrobit se od HRODEBERT
Zdrojový jazyk: Španělsky

TE QUIERO MUCHO
TE AMO
TE ADORO
Poznámky k překladu
AMOR

Titulek
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Překlad
Řecky

Přeložil haroulita04
Cílový jazyk: Řecky

ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ
ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 2 leden 2009 12:16





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 leden 2009 20:12

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Francky? Isn't that a double, double request?

CC: Francky5591

1 leden 2009 23:54

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
No, it is a single one, although I posted some inner links to already done translations from part of this text under the original text in Spanish .

Still requested into Russian, Chinese Wényánwén, and traditional Chinese.

Still to be evaluated into Greek, Romanian, Arabic and German.

I'll leave it be translated then.




CC: lilian canale