Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Francouzsky-Španělsky - mon coeur fait
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Píseň - Láska / Přátelství
Titulek
mon coeur fait
Text
Podrobit se od
luciana oliver
Zdrojový jazyk: Francouzsky
Moi je te kiffe trop t'es trop chouette
Cupidon t'envoie mes fléchettes
Tu me fais des électrochocs
Viens je t'offre tout mes adocs
Poznámky k překladu
<edit> "kiff" with "kiffe"</edit> (12/09/francky on Angelo's noptification)
Titulek
Mi corazón hace
Překlad
Španělsky
Přeložil
luciana oliver
Cílový jazyk: Španělsky
Yo te amo demasiado
Eres muy bonito
Cupido te envÃa mis flechas
tú me das electrochoques
Ven, yo te ofrezco todos mis "ADOCS"
Poznámky k překladu
no se que quiera decir ADOCS
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 13 leden 2009 16:20