Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Švédsky-Arabsky - Hon flyger med egna vingar.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyAnglickyItalskyČínsky (zj.)HebrejskyArabskyŠpanělsky

Kategorie Volné psaní

Titulek
Hon flyger med egna vingar.
Text
Podrobit se od Tesa
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hon flyger med egna vingar.

Titulek
تطير بأجنحتها
Překlad
Požadována vysoká úroveňArabsky

Přeložil elmota
Cílový jazyk: Arabsky

تطير بأجنحتها الخاصة.
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 25 leden 2009 07:29





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 leden 2009 13:02

Abderasmus
Počet příspěvků: 81
لقد أصبح يطير بأجنحته الخاصة

16 leden 2009 13:08

Abderasmus
Počet příspěvků: 81
de toute façon c'est fait...ne la prenez pas en
considération!
en Français c'est simple et évident:
celà donnera : "Il vole de ses propres ailes" .


Bon courage et bonjour à tous les
experts!