Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Švédsky - For those I love I will sacrifice.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘeckyItalskyHebrejskyPortugalskyŠpanělskyBulharskýČínsky (zj.)Švédsky

Kategorie Slovo

Titulek
For those I love I will sacrifice.
Text
Podrobit se od tulle81
Zdrojový jazyk: Anglicky

For those I love I will sacrifice.

Titulek
För dem jag älskar ska jag offra
Překlad
Švédsky

Přeložil tulle81
Cílový jazyk: Švédsky

För dem jag älskar ska jag offra.
Poznámky k překladu
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
Naposledy potvrzeno či editováno lenab - 31 leden 2009 13:12





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 leden 2009 23:21

lenab
Počet příspěvků: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 leden 2009 13:09

lenab
Počet příspěvků: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.