Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Srbsky - ynt tÅŸkler bu arda isim ne bu arada isminiz...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckySrbsky

Titulek
ynt tÅŸkler bu arda isim ne bu arada isminiz...
Text
Podrobit se od zora94
Zdrojový jazyk: Turecky

ynt tÅŸkler bu arda isim ne
bu arada isminiz lütfen
ynt. tÅŸk ler

Titulek
Hvala na odgovoru
Překlad
Srbsky

Přeložil fikomix
Cílový jazyk: Srbsky

Hvala za odgovor. Kad smo već kod toga, vaše ime je?
Kad smo već kod toga, vaše ime molim.
Hvala za odgovor.
Poznámky k překladu
ynt-yanıt
tşkler-teşekkürler
'bu arada isminiz" -zbog toga sto se ponavlja, prevedeno je samo jednom
Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 23 únor 2009 23:41