Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



30Překlad - Anglicky-Slovensky - One understands life better...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyTureckyNěmeckySlovensky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
One understands life better...
Text
Podrobit se od Lucia22
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil lilian canale

We dawn on life better, when we find true love.

Each choice, a self-sacrifice. That's life.

Titulek
človek rozumie životu lepšie...
Překlad
Slovensky

Přeložil alessi
Cílový jazyk: Slovensky

Náš život rokvitne, keď nájdeme pravú lásku.

Každá voľbá je sebaposvätením. To je život.
Poznámky k překladu
its not translation from word to word, but only meaning.
Naposledy potvrzeno či editováno Cisa - 15 březen 2009 15:34