Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Finsky-Švédsky - BilfÃ¶rsÃ¤ljning

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Finsky

Švédsky

Kategorie Dopis / Email - Firma/práce

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	BilfÃ¶rsÃ¤ljning
Text Podrobit se od Bugge	Zdrojový jazyk: Finsky Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan sen sieltÃ¤, lÃ¤hetÃ¤n kilvet.

Titulek	BilfÃ¶rsÃ¤ljning
Překlad Švédsky Přeložil Linda Ahlblad	Cílový jazyk: Švédsky Bilen Ã¤r fortfarande pÃ¥ verkstaden. Jag skickar plÃ¥tarna nÃ¤r jag fÃ¥r den dÃ¤rifrÃ¥n.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 9 březen 2009 12:53

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		9 březen 2009 12:55
	pias Počet příspěvků: 8113	Hej Linda MÃ¥nga positiva rÃ¶ster hÃ¤r ...jag godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu. Kom ihÃ¥g till nÃ¤sta gÃ¥ng att Ã¤ven Ã¶versÃ¤tta rubriken --> Svenska.
		9 březen 2009 13:06
	Linda Ahlblad Počet příspěvků: 4	Tack! Vad var rubriken? Linda
		9 březen 2009 13:08
	pias Počet příspěvků: 8113	Du hade nog inte uppgett nÃ¥gon rubrik, fÃ¶r den finska texten "Auto on edelleen korjaamolla. Kunhan saan ...." stod som rubrik.
		9 březen 2009 13:24
	Linda Ahlblad Počet příspěvků: 4	Aha! Okej! Den ursprungliga titeln var "BilfÃ¶rsÃ¤ljning", tror jag. Linda