Překlad - Rumunsky-Portugalsky - Doamn C., Ma numesc E. D. si am vorbit la...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek

Doamn C., Ma numesc E. D. si am vorbit la...

Text
Podrobit se od

ediaconescu

Zdrojový jazyk: Rumunsky

DoamnÄƒ C.,
MÄƒ numesc E. D. ÅŸi am vorbit la sfÃ¢rÅŸitul lunii februarie despre master Ã®n domeniul energiei regenerabile. PÃ¢nÄƒ Ã®n prezent am gÄƒsit programa ÅŸcoalarÄƒ de la facultate ÅŸi am ataÅŸat-o mailului.

Doream sÄƒ vÄƒ Ã®ntreb dacÄƒ aveÅ£i mai multe informaÅ£ii Ã®n legÄƒturÄƒ cu perioada de candidaturÄƒ pentru master.

stimÄƒ,
E. D

Titulek	Senhora C.,...
Překlad Portugalsky Přeložil Sweet Dreams	Cílový jazyk: Portugalsky Senhora C., O meu nome Ã© E.D e nÃ³s falÃ¡mos no final de Fevereiro sobre um mestrado da Ã¡rea de Energia RenovÃ¡vel. AtÃ© agora encontrei o currÃculo da universidade e pu-lo em anexo em e-mail. Eu queria perguntar-lhe se tem mais informaÃ§Ãµes referentes ao perÃodo de admissÃ£o para o mestrado. Com os melhores cumprimentos, E.D.
Poznámky k překladu	<bridge>***Mrs. C, My name is E.D. and weâ€™ve talked at the end of February about a master in Regenerable energy field. Until now I have found the college curriculum and Iâ€™ve attached it to the e-mail. I wanted to ask you if you have more informations regarding the admission (application) period for the master. Respectfully, E.D.</bridge> Thanks Maddie and Lily!

Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 17 červen 2009 19:26