Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Latinština - Oh, dear dad can you see me now?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Latinština

Kategorie Poezie

Titulek	Oh, dear dad can you see me now?
Text Podrobit se od Di voon	Zdrojový jazyk: Anglicky Oh, dear dad can you see me now? I am myself like you somehow. I'll ride the wave where it takes me. I'll hold the pain. Release me!

Titulek	Oh, dilecte patre me mirare nunc potes?
Překlad Latinština Přeložil luccaro	Cílový jazyk: Latinština Oh, dilecte patre me mirare nunc potes? Aliquo modo sicut te ego sum ego. Undam equitabo me capientem. Dolorem tenebo. Libera me!
Poznámky k překladu	poetic language isn't easy to understand. the second line is the most difficult. you can try to explain the sense if you are not satisfied with translation.

Naposledy potvrzeno či editováno luccaro - 31 březen 2006 17:23