Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - rebelde

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaHolandskyTureckyŘeckyJaponskyFinsky

Titulek
rebelde
Text
Podrobit se od bizinha_d
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Porque eu sou rebelde.

Titulek
επαναστάτρια
Překlad
Řecky

Přeložil irini
Cílový jazyk: Řecky

Γιατί είμαι επαναστάτρια
Poznámky k překladu
επαναστάτης for men
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 28 srpen 2006 07:33





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

19 srpen 2006 02:51

irini
Počet příspěvků: 849
Can somebody check it for me? I am pretty sure the text in Portuguese means "because I am a rebel" and this is what I've translated (for female; male at the notes)