Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Řecky - Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyŘecky

Titulek
Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que...
Text
Podrobit se od facu10
Zdrojový jazyk: Španělsky

Aprendí que no se puede dar marcha atrás,
que la esencia de la vida es ir hacia adelante.
La vida, en realidad, es una calle de sentido único.
Poznámky k překladu
Bueno es una frase de Agatha Christie q me encanta y por favor necesito tenerlos en otros idiomas

Titulek
έμαθα ότι δεν υπάρχει δρόμος προς το παρελθόν
Překlad
Řecky

Přeložil Kostas Mouratis
Cílový jazyk: Řecky

Έμαθα ότι δεν μπορεί κάποιος να γυρίσει πίσω,
ότι η ουσία της ζωής είναι να προχωράς μπροστά.
Η ζωή, στην πραγματικότητα, είναι ένας μονόδρομος.
Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 28 září 2009 16:46