Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



94Překlad - Řecky-Španělsky - Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglickyTureckyItalskySrbskyBosenskyFrancouzskyAlbánskyRumunskyŠpanělskyMaďarskyPortugalsky

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Text
Podrobit se od x_bll_x
Zdrojový jazyk: Řecky

Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

Titulek
Te extraño mucho...
Překlad
Španělsky

Přeložil María17
Cílový jazyk: Španělsky

Te extraño mucho. Nunca imaginé que terminaríamos como dos extraños. Quisiera que fuéramos amigos como antes. Siento cariño por ti y tú lo sabes. Cuídate.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 červenec 2009 01:38