Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Rusky - Öffne dich!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyRuskyPolskyHolandskyTureckyPortugalskyItalskyUkrajinskyŘecky

Kategorie Literatura - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Öffne dich!
Text
Podrobit se od tysktolk.eu
Zdrojový jazyk: Německy

Öffne dich!
Poznámky k překladu
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.

Titulek
Открой себя!
Překlad
Rusky

Přeložil taniamst
Cílový jazyk: Rusky

Открой себя!
Poznámky k překladu
Откройся!
Naposledy potvrzeno či editováno Sunnybebek - 5 srpen 2009 20:58





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 srpen 2009 14:20

Isatrad
Počet příspěvků: 6
Откройся!
Tout comme dans l'expression : "сезам, откройся!"