Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Ne demeure pas dans le passé,Ne rêve ...
Text
Podrobit se od Raruto
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Ne demeure pas dans le passé,
Ne rêve pas du futur,
Concentre ton esprit sur le moment présent.
Poznámky k překladu
<edit> "Ne rêve du future" with "ne rêve pas du futur" and "present" with "présent"</edit>(09/11/francky)

Titulek
Don't live in the past...
Překlad
Anglicky

Přeložil mistersarcastic
Cílový jazyk: Anglicky

Don't live in the past,
Don't dream about the future,
Focus your spirit on the present moment.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 14 září 2009 19:20