ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Ne demeure pas dans le passÃ©,Ne rÃªve ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان	Ne demeure pas dans le passÃ©,Ne rÃªve ...
متن Raruto پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Ne demeure pas dans le passÃ©, Ne rÃªve pas du futur, Concentre ton esprit sur le moment prÃ©sent.
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit> "Ne rÃªve du future" with "ne rÃªve pas du futur" and "present" with "prÃ©sent"</edit>(09/11/francky)

عنوان	Don't live in the past...
ترجمه انگلیسی mistersarcastic ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Don't live in the past, Don't dream about the future, Focus your spirit on the present moment.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 14 سپتامبر 2009 19:20