Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Francouzsky - Per utilizzare internet

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzskyAnglickyPortugalskyŠpanělskyČínsky (zj.)HebrejskyBrazilská portugalštinaNěmeckyArabsky

Kategorie Věta - Počítače / Internet

Titulek
Per utilizzare internet
Text
Podrobit se od marceg16579
Zdrojový jazyk: Italsky

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

Titulek
Pour utiliser Internet
Překlad
Francouzsky

Přeložil Maybe:-)
Cílový jazyk: Francouzsky

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Poznámky k překladu
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 4 říjen 2009 21:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 říjen 2009 11:30

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 říjen 2009 00:59

Maybe:-)
Počet příspěvků: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien