Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - Si es verdad que tu eres guapa, Yo te voy a poner...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskySrbsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Si es verdad que tu eres guapa, Yo te voy a poner...
Text k překladu
Podrobit se od jeccaaaa
Zdrojový jazyk: Španělsky

Si es verdad que tú eres guapa
Yo te voy a poner a gozar,
Tú tienes la boca grande
Dale, ponte a jugar, ¿cómo?

Naposledy upravil(a) lilian canale - 15 říjen 2009 16:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 prosinec 2009 18:42

maki_sindja
Počet příspěvků: 1206
Hi Lilian

Could you bridge me this text please?

Thanks!

CC: lilian canale

2 prosinec 2009 19:09

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Lyrics of songs are always weird, you know...
Here you are:

"If it's true that you are pretty
I will make you have fun
You have a big mouth
Come on, start to play! How? "

3 prosinec 2009 11:28

maki_sindja
Počet příspěvků: 1206
Yes, part with the "big mouth" is really weird...
Thanks!