Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Rumunsky - Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyRumunsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...
Text
Podrobit se od Ileanka24
Zdrojový jazyk: Rusky

Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что языковой барьер не позволяет мне сделать это...
Poznámky k překladu
"I have so much to tell you ... It is a pity that the language barrier does not allow me to do it.."
English bridge by Tzicu-Sem.

Titulek
Am atâtea să-ţi spun...
Překlad
Rumunsky

Přeložil Tzicu-Sem
Cílový jazyk: Rumunsky

Am atâtea să-ţi spun... Păcat că bariera lingvistică nu mă lasă (s-o fac).
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 10 listopad 2009 11:31