Překlad - Turecky-Brazilská portugalština - Ã‡ocukÃ§a baÅŸlayan sevgim aslÄ±nda beni her gÃ¼n daha...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život

Titulek	Ã‡ocukÃ§a baÅŸlayan sevgim aslÄ±nda beni her gÃ¼n daha...
Text Podrobit se od cassiocerenlincoln	Zdrojový jazyk: Turecky Ã‡ocukÃ§a baÅŸlayan sevgim,hayranlÄ±ÄŸÄ±m,beni hergÃ¼n daha da bÃ¼yÃ¼ttÃ¼.GÃ¶zle gÃ¶rÃ¼lÃ¼r ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yorum hergÃ¼n.Senin iÃ§in ve senin sayende.Seni ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m zamanki halimden eser kalmadÄ±.Belki sen de farkemiÅŸsindir resimlerimden.Beni resmen sen olgunlaÅŸtÄ±rdÄ±n melek.

Titulek

Meu amor..

Překlad

Brazilská portugalština

Přeložil

Lizzzz

Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Meu amor e minha admiraÃ§Ã£o por vocÃª que comeÃ§aram de maneira infantil me fizeram crescer mais a cada dia. Tenho, visivelmente, crescido por e graÃ§as a vocÃª. Eu sou completamente diferente do que eu era na primeira vez em que vi vocÃª. Talvez vocÃª tambÃ©m o tenha percebido atravÃ©s das minhas fotos. VocÃª realmente me fez amadurecer, anjo.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 28 prosinec 2009 11:57

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 prosinec 2009 07:25
	jujucarvalho Počet příspěvků: 2	Eu sou completamente diferente do que eu era DESDE A primeira vez em que vi vocÃª. ESPERO QUE vocÃª tenha percebido atravÃ©s das minhas fotos.
		28 prosinec 2009 08:14
	Freya Počet příspěvků: 1910	Talvez vocÃª tinha percebido isso tambÃ©m das minhas fotos. Anyway, that line must be changed, in English it's affirmative and in Portuguese is translated as negative.