Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Turecky - Γι'αυτό σ'αγαπάω, ρε κουμπάρα.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyTureckyAnglicky

Kategorie Volné psaní - Každodenní život

Titulek
Γι'αυτό σ'αγαπάω, ρε κουμπάρα.
Text
Podrobit se od cizirti
Zdrojový jazyk: Řecky

Γι'αυτό σ'αγαπάω, ρε κουμπάρα.
Poznámky k překladu
Before edit: "giauto se agapao re koumpara"

Titulek
Seni bunun için seviyorum be koumpara.
Překlad
Turecky

Přeložil User10
Cílový jazyk: Turecky

Seni bunun için seviyorum be koumpara.
Poznámky k překladu
* "koumpara"= 1.sağdıç (kadın) veya sağdıcın karısı, 2.vaftiz anne, 3. yakın arkadaşlara da söylenir (koumparos-erkeklere, koumpara-kadınlara)
Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 7 únor 2010 12:23