Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Maďarsky - Liebeskummer

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Turecky

Rumunsky

Maďarsky

Titulek	Liebeskummer
Text Podrobit se od RegBarclay	Zdrojový jazyk: Německy Wer es wagt in das Herz eines anderen einzudringen der sollte genau wissen was er nimmt wenn er es wieder verlÃ¤sst! Liebe den, den du liebst, hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du einst geliebt hast.
Poznámky k překladu	Weisheiten, fÃ¼r Jemanden, der mein Herz gebrochen hat

Titulek	Szerelmi bÃ¡nat
Překlad Maďarsky Přeložil kalevke	Cílový jazyk: Maďarsky Aki egy mÃ¡sik szÃvbe be mer hatolni, pontosan tudnia kell mit vesz tulajdonÃ¡ba amikor elhagyja! Szerelem az, akit szeretsz, a gyÅ±lÃ¶let az , akit gyÅ±lÃ¶lsz, de nem gyÅ±lÃ¶lÃ¶d azt, akit egyszer szerettÃ©l.

Naposledy potvrzeno či editováno evahongrie - 1 únor 2010 11:35