Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Německy - Ziel dieses experimentes ist es die Bestimmung...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Německy

Německy

Anglicky

Titulek	Ziel dieses experimentes ist es die Bestimmung...
Text k překladu Podrobit se od meggyfa	Zdrojový jazyk: Německy Ziel dieses Experimentes ist die Bestimmung der Viruslast in der Leber des Menschen zu verschiedenen Zeitpunkten nach Infektion.

Naposledy upravil(a) Rodrigues - 16 únor 2010 22:35

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 únor 2010 22:35
	Rodrigues Počet příspěvků: 1621	before edit: "Ziel dieses experimentes ist es die Bestimmung des Viruslastes in der Leber der Menschen zu verschiedenen Zeitpunkten nach Infektion."
		16 únor 2010 22:43
	meggyfa Počet příspěvků: 1	Ziel dieses experimentes ist die Bestimmung.... passt es so? Kannst Du es mir bitte Ã¼bersetzen? Ich wÃ¼rde gerne mehr Ã¼bersetzen lassen, ich habe aber keine Punkte mehr. Danke
		16 únor 2010 22:52
	Rodrigues Počet příspěvků: 1621	Du musst warten, bis jemand nach Englisch Ã¼bersetzt. Ich bin hierzu nicht berechtigt. Das Wichtige an meiner Korrektur war die GroÃŸschreibung des Wortes "Experimentes", da es ein Hauptwort ist und nicht "des Viruslastes" sondern "der Viruslast". Sonst hÃ¶rt es sich "sauer" an Bis hier Ãœbersetzungen durchgefÃ¼hrt werden, musst Du in der Regel schon ein paar Tage warten...