Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Німецька - Ziel dieses experimentes ist es die Bestimmung...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Німецька

Німецька

Англійська

Заголовок	Ziel dieses experimentes ist es die Bestimmung...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено meggyfa	Мова оригіналу: Німецька Ziel dieses Experimentes ist die Bestimmung der Viruslast in der Leber des Menschen zu verschiedenen Zeitpunkten nach Infektion.

Відредаговано Rodrigues - 16 Лютого 2010 22:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Лютого 2010 22:35
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	before edit: "Ziel dieses experimentes ist es die Bestimmung des Viruslastes in der Leber der Menschen zu verschiedenen Zeitpunkten nach Infektion."
		16 Лютого 2010 22:43
	meggyfa Кількість повідомлень: 1	Ziel dieses experimentes ist die Bestimmung.... passt es so? Kannst Du es mir bitte Ã¼bersetzen? Ich wÃ¼rde gerne mehr Ã¼bersetzen lassen, ich habe aber keine Punkte mehr. Danke
		16 Лютого 2010 22:52
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	Du musst warten, bis jemand nach Englisch Ã¼bersetzt. Ich bin hierzu nicht berechtigt. Das Wichtige an meiner Korrektur war die GroÃŸschreibung des Wortes "Experimentes", da es ein Hauptwort ist und nicht "des Viruslastes" sondern "der Viruslast". Sonst hÃ¶rt es sich "sauer" an Bis hier Ãœbersetzungen durchgefÃ¼hrt werden, musst Du in der Regel schon ein paar Tage warten...