Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Almanca - Ziel dieses experimentes ist es die Bestimmung...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almanca

Almanca

İngilizce

Başlık	Ziel dieses experimentes ist es die Bestimmung...
Çevrilecek olan metin Öneri meggyfa	Kaynak dil: Almanca Ziel dieses Experimentes ist die Bestimmung der Viruslast in der Leber des Menschen zu verschiedenen Zeitpunkten nach Infektion.

En son Rodrigues tarafından eklendi - 16 Şubat 2010 22:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Şubat 2010 22:35
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	before edit: "Ziel dieses experimentes ist es die Bestimmung des Viruslastes in der Leber der Menschen zu verschiedenen Zeitpunkten nach Infektion."
		16 Şubat 2010 22:43
	meggyfa Mesaj Sayısı: 1	Ziel dieses experimentes ist die Bestimmung.... passt es so? Kannst Du es mir bitte Ã¼bersetzen? Ich wÃ¼rde gerne mehr Ã¼bersetzen lassen, ich habe aber keine Punkte mehr. Danke
		16 Şubat 2010 22:52
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	Du musst warten, bis jemand nach Englisch Ã¼bersetzt. Ich bin hierzu nicht berechtigt. Das Wichtige an meiner Korrektur war die GroÃŸschreibung des Wortes "Experimentes", da es ein Hauptwort ist und nicht "des Viruslastes" sondern "der Viruslast". Sonst hÃ¶rt es sich "sauer" an Bis hier Ãœbersetzungen durchgefÃ¼hrt werden, musst Du in der Regel schon ein paar Tage warten...