Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Anglicky - Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFrancouzskyAnglicky

Titulek
Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

Jeg druknede i teknikken.
MÃ¥ske er jeg dum,
men jeg længes efter
at tale med mennesker.
Poznámky k překladu
aforisme

Titulek
I drowned in technique. Maybe I am ...
Překlad
Anglicky

Přeložil Minny
Cílový jazyk: Anglicky

I drowned in technique.
Maybe I am stupid,
but I yearn to
talk to people
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 21 duben 2010 18:33





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

21 duben 2010 17:48

itsatrap100
Počet příspěvků: 279
Hi,

"yearn to talk to people". The active participle isn't right here.