Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Danski-Engleski - Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiFrancuskiEngleski

Natpis
Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...
Tekst
Podnet od Minny
Izvorni jezik: Danski

Jeg druknede i teknikken.
MÃ¥ske er jeg dum,
men jeg længes efter
at tale med mennesker.
Napomene o prevodu
aforisme

Natpis
I drowned in technique. Maybe I am ...
Prevod
Engleski

Preveo Minny
Željeni jezik: Engleski

I drowned in technique.
Maybe I am stupid,
but I yearn to
talk to people
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 21 April 2010 18:33





Poslednja poruka

Autor
Poruka

21 April 2010 17:48

itsatrap100
Broj poruka: 279
Hi,

"yearn to talk to people". The active participle isn't right here.